I have easily installed a
rear-facing Marathon in a 2004 Focus sedan and a
Decathlon rear-facing in my 2003 Focus wagon. I think both have the same size back seat as your 2006 Focus. I don't think you'll have any problem fitting either seat in your vehicle.