You don't use both
LATCH and a seat belt to install a carseat because they aren't tested for use like that. Since they are not tested to be used with both LATCH and a seat belt we don't really know what would happen in a accident. So if you would use both you would basically be testing the seat yourself with your child in it being the crash test dummy
LATCH wasn't meant to be safer then a seatbelt install but easier to use which isn't always the case. Whichever way you can get the best and tightest install is the one that you should go with.